-
1 друг другу
• ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.[NP (has no nom case); sing only; fixed WO]=====⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):- (to <about, against, near etc>) each other (one another);- one after (against, over, without etc) the other;- [in limited contexts] each other;- one another.♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > друг другу
-
2 друг другу
-
3 друг другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг другу
-
4 друг другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг другу
-
5 друг другу
[см. помогая друг другу] -
6 друг другу
-
7 друг другу
-
8 друг другу
-
9 друг другу
-
10 Друг другу
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Друг другу
-
11 противоречить друг другу
1. contradict each other2. disagreeРусско-английский большой базовый словарь > противоречить друг другу
-
12 противоположны друг другу
USAGE: противоположны() друг другу•Two almost antithetical views...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположны друг другу
-
13 неплотно прилегающие друг другу
Неплотно прилегающие друг другу-- The reason for the coolant loss was loosely mating flanges of the check valve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неплотно прилегающие друг другу
-
14 передавать друг другу
pass round глагол:Русско-английский синонимический словарь > передавать друг другу
-
15 противоречить друг другу
-
16 говорить друг другу ты
Каждый день она встречалась с Колей. Они уже говорили друг другу "ты". (И. Эренбург, День второй) — She saw Kolya every day. They were on casual terms with each other now.
Русско-английский фразеологический словарь > говорить друг другу ты
-
17 пожать руку друг другу
Русско-английский большой базовый словарь > пожать руку друг другу
-
18 весьма родственны друг другу
•All the calf histones show close kinship [or are closely related ( to each other)] (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма родственны друг другу
-
19 весьма родственны друг другу
•All the calf histones show close kinship [or are closely related ( to each other)] (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма родственны друг другу
-
20 не параллельны друг другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не параллельны друг другу
См. также в других словарях:
Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. — Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг Другу — нареч. качеств. обстоят. Один другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг другу — друг дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Давайте говорить друг другу комплименты — Из песни «Пожелания друзьям» поэта и исполнителя собственных песен Булата Шалвовича Окуджавы (1924 1997), который посвятил ее писателю Юрию Трифонову: Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не стоит опасаться. Давайте… … Словарь крылатых слов и выражений
Смелей! дадим друг другу руки / И смело двинемся вперед — Из стихотворения «Вперед» (1846) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Смелей! дадим друг другу руки И смело двинемся вперед И пусть под знаменем науки Союз наш крепнет и растет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Скажем мы друг другу «Браво!» — Альбом Браво Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 год Жанр Бит Рок н ролл Блюз Страна … Википедия
сделавший далекими друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
сделавший чуждыми друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
говоривший друг другу колкости — прил., кол во синонимов: 1 • коловшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
навстречу друг другу — навстречу друг другу … Орфографический словарь-справочник
давший друг другу обет дружбы — прил., кол во синонимов: 1 • побратавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов